「いし」という言葉(ことば)には、同(おな)じ発音(はつおん)で、異(こと)なる意味(いみ)の言葉が複数(ふくすう)あります。ここでは、その中の４つを紹介します。
‘いし’ has many diffrent meaning. I intoduce you 4 different ones as fllows:
1)石（いし）a stone
石(n)：a stone, a rock
例文：
さっき、この石につまづいた。
I stumbled on this stone just now.
川で石投げをして遊んだ。
We played by throwing rocks at a riverside.
2）意思（いし）will
意思（いし）will(n), intention(n)
意味：あることを行いたい、または行いたくないという思(おも)い。似(に)た言葉(ことば)に気持ち(きもち)や心(こころ)があるが、これらと比(くら)べると、書(か)き言葉やフォーマルな場(ば)で用(もち)いられることが多(おお)い。
In this case, ‘いし’ means a strong will which peaple want to do or don’t do. To compare with ‘きもち’ or ‘こころ’, ‘いし’ is used by a written word. This one is also used in formal conversation more than them.
例文：彼は意思が強い。
He has a strong will.
契約の意思があります。
We have the intention of making a contract with you
3）遺志（いし）
遺志 ：the will (wish) of the deceased
意味：故人(こじん)が、果(は)たすことができずに残(のこ)した志(こころざし)。遺書(いしょ)と発音(はつおん)は似ているが、遺志(いし)を書(か)き記(しる)した紙(かみ)が遺書(いしょ)である。
A person who was dead leaved the wish that he or she could not finish. ‘いしょ’ is simillar pronuncation like ‘いし’, and they’re used in same time. But each of them have completely diffrent meaning. ‘いしょ’ is written on a paper or something for the will (wish) of the deceased.
例文：父(ちち)の遺志(いし)をついで、この会社(かいしゃ)を社員(しゃいん)の皆(みな)さまにご協力(きょうりょく)いただきながら、より一層(いっそう)の拡大(かくだい)、発展(はってん)させる所存(しょぞん)です。
I’ll carry out the will of my deceased father. And I’d like to tell you; co-workers, I’ll expand our business bigger than else with your help.
4）医師（いし） a doctor
医師 a doctor(n)
意味：職業の名称として名刺や書き言葉で使うことが多い。’いし’ is written on business cards or documents for a person licensed to practice medicine.
医者は医師と同じ意味だが、医者の方がカジュアルな印象を与える。’いしゃ’ and ‘いし’ are same meaning, but ‘いしゃ’ is used on casual occasion.
日本語の呼称としては「医師」ではなく、「お医者さま」「先生」を用いる。※日本語では、教師、政治家、医師、作家への呼称として先生を用いることが多い。In Japanese, we call ‘せんせい’ or ‘おいしゃさま’ as ‘いし’. Additional information about ‘せんせい’, we Japanese call ‘せんせい’ as a teacher, a politician, a doctor and a novelist.
例文：どなたか、お医者さまはいらっしゃいますか？
Are there any doctors here?
先生、父の容態はどうですか？
Doctor, how is my father nowadays?